(EN)
Face au Pile is a project I carried out over several months in a working-class neighbourhood known as “Le Pile” in Roubaix, northern France. As Le Pile is the proposed site of an urban renewal project, its inhabitants are gradually being relocated elsewhere, far from their natural social environment. Meanwhile, the number of bricked-up houses is increasing and weeds take over the empty plots. But life goes on. Children play in the streets. At the local cafe, men slam dominoes and grumble. And the annual May street market takes place despite it all.
(FR)
Face au Pile est un projet que j’ai mené pendant plusieurs mois dans le quartier ouvrier du Pile à Roubaix. Un projet de rénovation urbaine y est prévu mais il ne bénéficiera pas aux habitants qui petit à petit sont relogés ailleurs et quittent leur quartier. Les maisons murées s’y multiplient et les herbes folles font aujourd’hui partie du décor, pourtant la vie des habitants continue. Les enfants jouent dans les rues. Au café du coin, on entend les dominos claquer et les hommes râler. Et la grande braderie du mois de mai a toujours lieu.
Voir et écouter le diaporama sonore ici: https://vimeo.com/295180299
Face au Pile is a project I carried out over several months in a working-class neighbourhood known as “Le Pile” in Roubaix, northern France. As Le Pile is the proposed site of an urban renewal project, its inhabitants are gradually being relocated elsewhere, far from their natural social environment. Meanwhile, the number of bricked-up houses is increasing and weeds take over the empty plots. But life goes on. Children play in the streets. At the local cafe, men slam dominoes and grumble. And the annual May street market takes place despite it all.
(FR)
Face au Pile est un projet que j’ai mené pendant plusieurs mois dans le quartier ouvrier du Pile à Roubaix. Un projet de rénovation urbaine y est prévu mais il ne bénéficiera pas aux habitants qui petit à petit sont relogés ailleurs et quittent leur quartier. Les maisons murées s’y multiplient et les herbes folles font aujourd’hui partie du décor, pourtant la vie des habitants continue. Les enfants jouent dans les rues. Au café du coin, on entend les dominos claquer et les hommes râler. Et la grande braderie du mois de mai a toujours lieu.
Voir et écouter le diaporama sonore ici: https://vimeo.com/295180299
